برنامج الحد الأدنى造句
造句与例句
手机版
- وأُعد برنامج الحد الأدنى للنساء وقُدم إلى لجنة مراجعة الدستور
制定了最基本的妇女议程并提交给宪法审查委员会 - ويؤكد برنامج الحد الأدنى المشترك أهمية سن تشريعات جديدة تعطي المرأة حقوقاً متساوية في ملكية الأصول مثل المنازل والأرض.
共同最低纲领强调了制定给予妇女平等的财产（如住房和土地）所有权的新法律的重要意义。 - وتسليما بخطورة المشكلة، فإن برنامج الحد الأدنى المشترك الوطني الذي وضعته الحكومة أخذ على عاتقه التزاما قويا بوقف انتشار الوباء واحتوائه.
认识到问题的严重性，我国政府的国家共同最低纲领对扭转问题的进一步恶化作出了坚定的承诺。 - كما أن برنامج الحد الأدنى المشترك يتعهد بأن تحمي الحكومة حقوق الطفل وتبذل ما في وسعها للقضاء على عمل الطفل وتضمن المرافق للتَمَدْرس. وتمد الطفلة بالرعاية الخاصة.
《国家施政最低纲领》保证政府将保护儿童权利，努力消除童工现象，确保教育设施，并对女童给予特别关注。 - وأكد الوزراء من جديد التزامهم بدفع التكامل الإقليمي قدماً للأمام في سياق برنامج الحد الأدنى للتكامل الذي اعتمده المؤتمر الرابع للوزراء الأفارقة المسؤولين عن التكامل.
他们再次重申其在第四次非洲一体化部长会议上所通过的非洲联盟委员会在最低一体化方案的背景下推进区域一体化的承诺。 - وعلاوة على ذلك، التزم الوزراء بتكثيف الجهود لتعزيز الهياكل الأساسية والمؤسسات التي تدعم التكامل الإقليمي، بما في ذلك الجهود المبذولة لإنشاء صندوق للتكامل في القارة لتمويل برنامج الحد الأدنى للتكامل.
并且，他们承诺加大努力推动支持区域一体化的基础设施和机构，包括努力建立大陆一体化基金，为最低一体化方案供资。 - 138-149- الوفاء بالالتزام المصرح به في برنامج الحد الأدنى المشترك لعام 2004 بتخصيص 3 في المائة من ناتج الهند الإجمالي القومي للصحة و6 في المائة منه للتعليم (سلوفينيا)؛
149. 实现2004年共同最低方案中的公开承诺，将印度GDP的3%用于卫生事业，6%用于教育事业(斯洛文尼亚)； - وهي تهدف إلى تصحيح معمار النظام الصحي لتمكينه من الاستفادة استفادة فعالة من المخصصات الإضافية الموعود بها في إطار برنامج الحد الأدنى المشترك الوطني وتعزيز السياسات الرامية إلى تحسين إدارة الصحة العامة وإنجاز الخدمات في البلد.
它的目标是从结构上调整卫生系统，使之能够高效运用根据国家共同最低纲领承诺拨付的更多经费和推广加强该国公共卫生管理和服务的政策。 - فعلى سبيل المثال، استخدمت موزامبيق المدخرات التي حققتها من رفع الدعم عن الوقود لتمويل برنامج الحد الأدنى للحماية الاجتماعية، وحوّلت كوستاريكا وموريشيوس الإنفاق العسكري إلى إنفاق اجتماعي (منظمة العمل الدولية، 2014).
例如，莫桑比克利用逐步取消的燃料补贴节省下的资金为社会保障底线计划供资，哥斯达黎加和毛里求斯将军事支出转为社会支出(劳工局，2014)。 - ويسرني أن الحكومة اتخذت الخطوة الأولى من أجل الفوز بثقة شركائها عند طريق وضع برنامج الحد الأدنى من استقرار المالية العامة الذي سيكفل، إذا نُفذ، الإدارة الجيدة والشفافية والمساءلة في مجال المالية العامة.
我感到欣慰的是，该国政府已经为赢得其伙伴的信任而迈出第一步，制定了《最低公共财政稳定方案》。 该方案如果得到执行，将确保公共财政的善治、透明和问责制。 - 18- ويشكل برنامج الحد الأدنى للتكامل مبادرة أخرى شاملة لعدة مناطق، وهو آلية للتقارب بين منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية، ويركز على مجالات قليلة ذات أولوية من بينها الاستثمار.
另一个跨区域倡议是 " 最低限度一体化方案 " ，这是实现各个REIOs协同统一的一个机制，重点针对少数几个优先领域，其中包括投资。 - ندعو مفوضية الاتحاد الأفريقي إلى أن تعجل بالتعاون مع المجموعات الاقتصادية الإقليمية والدول أعضاء الاتحاد الأفريقي وجميع الأطراف المعنية الأخرى، باستكمال برنامج الحد الأدنى للتكامل والتعجيل بتنفيذه على نحو تشاوري من خلال منظور التكامل السياسي والاقتصادي لقارتنا؛
邀请非洲联盟委员会与各区域经济共同体、非洲联盟成员国和所有其他利益攸关方协作，快速最终确定《最低一体化方案》，并认真推动其一致实施， 以在政治和经济上实现本大陆的一体化； - وكان " برنامج الحد الأدنى من الاحتياجات " التابع للبنك الدولي أو " مرفق التكيف الهيكلي " التابع لصندوق النقد الدولي نموذجين للسياسات التي كان لا يزال يُنظر فيها إلى التنمية الاقتصادية باعتبارها حصيلة النمو في الناتج المحلي الإجمالي، مع توافر سياسات تكميلية هادفة تستند إليها، دون التحول عن إمكانات النمو الطويلة الأجل.
世界银行的最低需求方案或货币基金的结构调整贷款办法是仍把经济发展看作国内生产总值增长政策的实例，辅之以基于这一方针的具体政策，而又不减损长期的增长潜力。 - واتفقت على إنشاء لجنة تنسيق مشتركة للأحزاب الثمانية لمساعدة الحكومة المؤقتة، وحل المشاكل ورصد تنفيذ برنامج الحد الأدنى المشترك، ولجان رصد محلية في كل المقطعات، تضم الأحزاب السياسية الناشطة محليا وجهات أخرى لرصد تنفيذ اتفاق السلام.
他们商定设立八党联合协调委员会，负责向临时政府提供协助、解决问题和监测《最低共同纲领》的执行情况，同时在各县设立地方监测委员会，由当地活跃政党及其他人员组成，负责监测和平协定的执行情况。 - ومضت تقول إن أهداف برنامج الحد الأدنى الثلاثي، الذي استكملته الحكومة للفترة 1999-2001، تشمل النهوض بالمرأة اقتصاديا من خلال دعم مبادرة المشاريع الحرة للمرأة، والنهوض بالمرأة اجتماعيا من خلال التدريب وتعزيز مكانتها الاجتماعية، والنهوض بالمرأة على الصعيد القانوني، وتعزيز صحة المرأة، وتوفير المساعدة التقنية والمادية والمالية لنساء الريف.
刚果政府最新的1999-2001年三年期方案的目标包括：通过支助妇女的企业倡议以提高妇女的经济地位、通过培训以提高妇女社会地位以及提高妇女法律地位、促进妇女保健和向农村妇女提供技术、物质和财政支援。
相邻词汇
"برنامج الجهاز"造句, "برنامج الجماعة لتقديم المساعدة من أجل التعمير والتنمية وتثبيت الاستقرار"造句, "برنامج التوعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية"造句, "برنامج التوعية"造句, "برنامج التواصل الشبكي لأغراض التنمية المستدامة"造句, "برنامج الحد من الأسلحة ومراقبتها بقصد التوصل إلى توازن معقول في القوى وتعزيز الاستقرار والثقة المتبادلة والشفافية في أمريكا الوسطى"造句, "برنامج الحزام الأخضر"造句, "برنامج الحفظ"造句, "برنامج الحماية"造句,
如何用برنامج الحد الأدنى造句，用برنامج الحد الأدنى造句，用برنامج الحد الأدنى造句和برنامج الحد الأدنى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。